-
1 багаже
baggagesluggages -
2 взрывное устройство, заложенное в багаже
Security: luggage bombУниверсальный русско-английский словарь > взрывное устройство, заложенное в багаже
-
3 заявление о пропаже багаже
Aviation: missing reportУниверсальный русско-английский словарь > заявление о пропаже багаже
-
4 мы никак не поместимся вшестером в машине, не говоря уже о багаже
Универсальный русско-английский словарь > мы никак не поместимся вшестером в машине, не говоря уже о багаже
-
5 уведомления об обработанном багаже
Aviation: baggage processed messagesУниверсальный русско-английский словарь > уведомления об обработанном багаже
-
6 в багаже пять мест
prepos.gener. pagasis on viis kohta -
7 в багаже есть хрупкие предметы. Будьте осторожны, пожалуйста
Tämä on särkyvää. Olkaa varovainen kantaessanne sitäБольшой русско-финский разговорник > в багаже есть хрупкие предметы. Будьте осторожны, пожалуйста
-
8 baggages
багажебагажи -
9 luggages
багажебагажи -
10 baggages
багажебагажи -
11 luggages
багажебагажи -
12 опознавательная бирка
1) Aviation: identification tag2) Engineering: identification label (на багаже), identification tag (на багаже), identification tags (на багаж)3) Business: informative label (на багаже)4) Chemical weapons: identifying tagУниверсальный русско-английский словарь > опознавательная бирка
-
13 osoitelappu
yks.nom. osoitelappu; yks.gen. osoitelapun; yks.part. osoitelappua; yks.ill. osoitelappuun; mon.gen. osoitelappujen; mon.part. osoitelappuja; mon.ill. osoitelappuihinosoitelappu, osoitelippu багажный ярлык, багажная бирка, наклейка с адресом, ярлык с адресом, бирка (на багаже),
osoitelappu, osoitelippu багажный ярлык, багажная бирка, наклейка с адресом, ярлык с адресом, бирка (на багаже), -
14 ручной
1) General subject: carry on, carry-on (о багаже), domestic, free-hand (о работе), hand, hand-feed, hand-made (работы), handcrafted, handheld, handmade, hands-on, light (о багаже), manual, pet (о животном), portable, small, tame, wrist2) Biology: hand-reared3) Naval: hand-driven, hand-operated4) Military: man-held5) Engineering: hand-worked, tame (о животных), hand operated6) Mathematics: handle7) Automobile industry: hand-held8) Mining: hand-operate9) Information technology: man.10) Astronautics: manually operated11) Polymers: manual (об управлении)12) Automation: finger-tip (об органе управления), hand-held (напр. об инструменте)13) Quality control: hand (об обработке), handwork14) Makarov: gentle, hand (о работе), man-carried, tame (о животном)15) Mechanisms: hand-cranked16) Psychotherapy: manualized -
15 Anhängeadresse
сущ.1) общ. адресная бирка (на багаже), (адресная) бирка (на багаже) -
16 уложить вещи
-
17 сдача
I жен.
1) (о крепости, городе) surrender
2) check, register( о багаже) ;
letting( out), hiring out (внаем) ;
letting, renting( о квартире) ;
lease( в аренду)
3) deal (карт.) II жен. (излишек денег при оплате) change давать сдачи ≈ to hit back, to pay back in kind, to give back blow for blow получать сдачи ≈ to be paid back in kind, to get back blow for blowсдач|а - ж.
1. (передача) handing over;
delivery;
2. (внаём) letting, leasing;
3. (капитуляция) surrender;
4. (деньги) change;
получить ~y get* one`s change;
давать ~и give* change;
перен. give* as good as one gets, answer in kind. -
18 carry-on
ручной багаж, ручная кладь ручной( о багаже) ;
- * luggage ручной багаж, ручная кладь( разговорное) фривольное, легкомысленное поведение;
нелепые выходкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carry-on
-
19 leave alone
оставлять, не трогать Leave that bag alone, it's not yours! ≈ Оставь в покое эту сумку, она не твоя! (разговорное) не говоря уже о...;
не считая - we shall never get six of us in the car, * the bags мы никак не поместимся вшестером в машине, не говоря уже о багажеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leave alone
-
20 carryon
carry-on
1> ручной багаж, ручная кладь
2> ручной (о багаже);
_Ex:
carry-on luggage ручной багаж, ручная кладь
3> _разг. фривольное, легкомысленное поведение; нелепые выходки
См. также в других словарях:
Даррелл, Джеральд — Джеральд Малкольм Даррелл Gerald Malcolm Durrell … Википедия
The Sims 2: Open for Business — (The Sims 2: Бизнес) Разработчик Издатель … Википедия
The Sims 2:Open for Business — The Sims 2: Open for Business (The Sims 2: Бизнес) Разработчик Издатель … Википедия
The Sims 2: Бизнес — Разработчик … Википедия
Багаж трансферный — трансферный багаж багаж трансферного пассажира, содержащий товары, не подлежащие в соответствии с таможенным законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации о таможенном деле таможенному декларированию в письменной… … Официальная терминология
багаж — багаж, багажи, багажа, багажей, багажу, багажам, багаж, багажи, багажом, багажами, багаже, багажах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Даррелл Джералд Малколм — (Durrell) (1925 1995), английский зоолог и писатель. Брат Л. Дж. Даррелла. Организатор и участник экспедиций за коллекциями животных в Африку, Южную Америку, Австралию. Создал зоосад на острове Джерси (1958) для животных, находящихся под угрозой… … Энциклопедический словарь
The Sims 2: FreeTime — (The Sims 2: Увлечения) Разработчик Издатель … Википедия
Ахиримби II — был десятым королём, или Фоном Бафута, то есть полуавтономным правителем Бафута и прилегающих территорий (Fondom of Bafut, входит в состав Камеруна). Правление продолжалось с 1932 по 1968 гг., этот период включает в себя передачу британского … Википедия
Мир Огня — фото Основная информация Жанры русский прогрессив рок, пост рок Годы … Википедия
Даррел, Джеральд Мальколм — Джеральд Gerald ( Gerry ) Malcolm Durrell Дата рождения: 7 января 1925 Место рождения: Джамшедпур, Индийская империя Дата смерти: 30 января 1995 … Википедия